🇫🇷fr: Oui.. j'ai repris le train.

Bref, j'ai attendu, mais ce mardi je reprends la route.

Le temps est annoncé un peu moins mauvais plus au sud.

Alors ce matin, je m'equipe pour la pluie et me voilà parti pour la gare de Pons en direction de Cenon (dernière gare avant Bordeaux)

Une fois arrivée sur place, la pluie tombe toujours.

Mais il est annoncé qu'elle devrait s'arrêter bientôt.

Le temps de boire un demi et de se remettre en route.

Malgré mon départ tardif pour pédaler, j'arrive a boucler dans l'après midi pas loin de 50km.

A l'heure où le soleil se couche, j'ai trouvé un endroit sympa où m'installer pour la nuit.

La pluie n'en finit pas de tomber ces jours ci...

🇬🇧 En:

Yes, I took the train again.

The rain doesn't want to stop these days...

Whatever, I had waited three days, it's time to go now.

Weather seems better a bit more in the south.

So this morning, I take all the necessary to cover me against the rain and go take a train near by in direction of Cenon (last railway station before Bordeaux)

When arrived, the rain is still falling.

But weather forecast announce that it should stop raining soon.

I took a little beer and had come the time to do some kilometers.

Even with my late departure I succeed to do around than 50km.

When sun is falling I found a lovely place near to the "Garonne" to settle my ha

mmock.